欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。 SweetSub 新开设了 提问箱，大家对字幕组有什么好奇的，或是有报错，都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。 点此下载字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。但是，对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商业使用的情况下，调整时间轴，不...

STORY :安兹在烦恼着。为他作为安兹·乌尔·恭魔导国之王，该如何引领这个国家而烦恼。经雅尔贝德、迪米乌哥斯等优秀的NPC们，与可以不眠不休地工作的不死者们之手，现在的魔导国成为了没有危险 不会挨饿的地方。然而，在这里居住的人们依然心怀恐惧和不安，城区也似余火燃尽般寂静，曾有的活力已经丧失殆尽。正在安兹左思右想而不得其解时，他独自一人造访了冒险者公会。公会会长向安兹提出了一个议案。另一边，魔导国的突然建国致使周边诸国的领导人陷入疑惑与担忧，他们也在各自采取对抗魔导国的策略。最终安兹会阻止各国的策略，从而建成自己心中的理想国吗？ STAFF :原作: 丸山くがね(「オーバーロード」...

STORY :安兹在烦恼着。为他作为安兹·乌尔·恭魔导国之王，该如何引领这个国家而烦恼。经雅尔贝德、迪米乌哥斯等优秀的NPC们，与可以不眠不休地工作的不死者们之手，现在的魔导国成为了没有危险 不会挨饿的地方。然而，在这里居住的人们依然心怀恐惧和不安，城区也似余火燃尽般寂静，曾有的活力已经丧失殆尽。正在安兹左思右想而不得其解时，他独自一人造访了冒险者公会。公会会长向安兹提出了一个议案。另一边，魔导国的突然建国致使周边诸国的领导人陷入疑惑与担忧，他们也在各自采取对抗魔导国的策略。最终安兹会阻止各国的策略，从而建成自己心中的理想国吗？ STAFF :原作: 丸山くがね(「オーバーロード」...

  简体 根据Anime字幕论坛的反馈和建议 这次我们重新制作了前六集的字幕 这次的01-06集，以及已经出了但未进行修改的07-09集，还有未发布10-12集，都将采用本版字幕 其它番剧暂不修改 欢迎关注Billion Meta Lab的Telegram频道 我们会在TG上发布本组的作品，以及新番制作预告 同时，我们根据大陆的情况，决定通过阿里云盘进行分流 当然，网盘分流计划会持续到什么时候，不得而知。 以上，祝各位追番愉快！ 附录：MP4   and    MKV 繁体 根據Anime字幕論壇的回饋...

组长女儿与照料专员 / Kumichou Musume to Sewagakari / 組長娘と世話係 压制：Анастасия 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...

闪耀路标 / SHINE POST / シャインポスト 字幕：喵萌Production脚本：sinsanction压制：Анастасия本片与喵萌Production合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，...

将棋初学者田中步对八乙女漆一见钟情，加入了将棋部。 “赢了的话就向前辈告白！"但是实力远远不及。 另一边，对于步的“攻势"，漆内心动摇…… 在只有两个部员的将棋部，今天也展开了棋盘上和棋盘外的交锋……！ STAFF : 导演: 湊未來 人物设定: 平田和也 系列构成: 赤尾でこ(三重野瞳) 动画制作: SILVER LINK. 别名: 即使如此依舊步步進逼 别名: 下将棋的他 别名: 即使如此依旧步步进逼 别名: Soredemo Ayumu wa Yosetekuru 官方网站: https://soreayu.com/ CAST : 田中步 : 阿座上洋平 八乙女漆 : 中村カン...

  本片封裝字幕取自喵萌奶茶屋(OVA使用B站字幕)，感謝字幕組的辛勤 不推薦使用默認設置的potplayer播放，如字幕渲染異常，有動手能力者，建議设置XySubFilter with libass，不會的話可以更換播放器，如mpc hc 、 mpv player等等...   若有任何建議，歡迎指教 發現任何問題，歡迎反饋   TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl...

JoJos Bizarre Adventure - S05 - MULTi 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF)...

不死者之王 第四序 / OVERLORD IV 字幕：B港澳台压制：fy939简体字幕为自动天生，若有说话欠妥，概不卖力。 为了顺遂地旁观我们的作品，推荐人人使用以下播放器：Windows：MPC-BEmacOS：IINAiOS：nPlayerAndroid：MX Player 点击查看LoliHouse五周年数念通告（附往年所有礼包）...

 本片封裝字幕取自喵萌奶茶屋，感謝字幕組的辛勤 不推薦使用默認設置的potplayer播放，如字幕渲染異常，有動手能力者，建議设置XySubFilter with libass，不會的話可以更換播放器，如mpc hc 、 mpv player等等...   若有任何建議，歡迎指教 發現任何問題，歡迎反饋   TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl...

本片與桜都字幕组互助，感謝字幕組的辛勤 不推薦使用默認設置的potplayer播放，如字幕渲染異常，有動手能力者，建議设置XySubFilter with libass，不會的話可以更換播放器，如mpc hc 、 mpv player等等...   若有任何建議，歡迎指教 發現任何問題，歡迎反饋   TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl source | encode...

 本片封裝B站字幕   不推薦使用默認設置的potplayer播放，如字幕渲染異常，有動手能力者，建議设置XySubFilter with libass，不會的話可以更換播放器，如mpc hc 、 mpv player等等...   若有任何建議，歡迎指教 發現任何問題，歡迎反饋   TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl...

为了见从17年昏睡中苏醒的舅舅，前往病房探望的外甥敬文。 据舅舅所言，他在名为「格然巴哈马尔」的异世界度过了17年。 但敬文认为舅舅是「脑子出了问题」。 …这样由舅舅讲述的壮烈异世界生活,以及外甥敬文视点的新感觉异世界喜剧，自此拉开序幕！ Staff: 原作: 殆ど死んでいる 导演: 河合滋樹 脚本: 猪原健太 分镜: 河合滋樹 演出: 河合滋樹 音乐: 末廣健一郎 人物设定: 大田和寛 系列构成: 猪原健太 总作画监督: 大田和寛 作画监督: 大田和寛 原画: 坂井久太、大田和寛、小柳達也 主题歌演出: 前島麻由、井口裕香 製作: サミー、KADOKAWA 制片人: 吉...

金装的薇尔梅～濒临留级的魔法师联手最强灾厄勇闯魔法世界～ / Kinsou no Vermeil: Gakeppuchi Majutsushi wa Saikyou no Yakusai to Mahou Sekai o Tsukisusumu / 金装のヴェルメイユ~崖っぷち魔術師は最強の厄災と魔法世界を突き進む~ 字幕：喵萌奶茶屋脚本：Nuevo压制：Анастасия本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Androi...

杜鹃的婚约 / Kakkou no Iinazuke 字幕：喵萌奶茶屋 压制：Chino @LoliHouse 本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 度盘分流: 点我进入度盘 密码：e8ft 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...

  本片封裝喵萌奶茶屋和 动漫国字幕组的字幕 ，感謝字幕組的辛勤 不推薦使用默認設置的potplayer播放，如字幕渲染異常，有動手能力者，建議配置XySubFilter with libass，不會的話可以更換播放器，如mpc hc 、 mpv player等等...   如有任何建議，歡迎指教 發現任何問題，歡迎反饋   TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl [猎户不鸽发布组] 不死者之王 第四季 OVERLORD Ⅳ [09] [1080p] [简中内嵌＆内封] [2022年7月番]...

                                  ◎译　　名　打工吧！魔王大人 第二季 ◎片　　名　はたらく魔王さま!! ◎年　　代　2022 ◎产　　地　日本 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 / 奇幻 ◎语　　言　日语 ◎上映日期　2022-07-14(日本) ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subjec...

本片封裝字幕取自喵萌奶茶屋，感謝字幕組的辛勤 不推薦使用默認設置的potplayer播放，如字幕渲染異常，有動手能力者，建議配置XySubFilter with libass，不會的話可以更換播放器，如mpc hc 、 mpv player等等...   如有任何建議，歡迎指教 發現任何問題，歡迎反饋   TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl [离谱Sub] 打工吧！！魔王大人 第二季 / はたらく魔王さま!! / Hataraku Maou-sama!! [07v2][AVC AAC][1080p][繁...

邪神与厨二病少女 X / Jashin-chan Dropkick X / 邪神ちゃんドロップキックX庆祝公主殿下诞生十五周年 脚本：eeun压制：Анастасия 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...

本片封裝B站字幕 不推薦使用默認設置的potplayer播放，如字幕渲染異常，有動手能力者，建議配置XySubFilter with libass，不會的話可以更換播放器，如mpc hc 、 mpv player等等...   如有任何建議，歡迎指教 發現任何問題，歡迎反饋   TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl 對比圖略 [星空字幕组][风都侦探 / Fuuto Tantei][05][简体内嵌][1080P][WEBrip][MP4]（急招校对、后期）...

喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320...

翻译：牧こはら ナナコ 挂件 妹抖龙 美工：锟斤拷 时轴：古月三石 校对：小恐龙 压制：bibi STORY : 在科学与魔法共存的树[桜都字幕組] RWBY 冰雪帝國 / RWBY Hyousetsu Teikoku [09][1080p][繁體內嵌]...

租借女友 / Kanojo, Okarishimasu 字幕：喵萌奶茶屋 脚本：黄前久美子@Lolihouse 压制：Chino @LoliHouse 本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 度盘分流: 点我进入度盘 密码：xtvo 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等...

STORY : 继娜娜奇救下莉可后，也加入了莉可和雷古的队伍，三人向着波多尔多所在的深界五层进发。在那里，三人遇到了一位自称普鲁修卡的女孩。女孩一直由波多尔多抚养长大，对外界一无所知。 普鲁修卡被莉可的冒险故事深深吸引，也想加入三人的冒险之行，不曾想竟被波多尔多的实验所利用。 不过最终，普鲁修卡化为莉可的白笛，与莉可一行共同前往深界六层——不归之都。 在那里，生骸们秉持着独特的价值观共同生活在一个名为生骸村的地方。 STAFF : 原作: つくしあきひと（竹書房「WEBコミックガンマ」）导演: 小島正幸脚本: 倉田英之分镜: 小島正幸演出: 小島正幸音乐: Kevin Pen...

转生贤者的异世界生活～取得第二职业，成为世界最强～ / Tensei Kenja no Isekai Life: Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita / 転生賢者の異世界ライフ~第二の職業を得て, 世界最強になりました~ 压制：Анастасия 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）...

传颂之物 二人的白皇 / Utawarerumono Futari no Hakuoro 字幕：动漫国字幕组&澄空学园 脚本：ハク 压制：Kotachi 本片与动漫国字幕组&澄空学园合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 字幕规格为内封&外挂，请自行取用。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent...

本片與桜都字幕组合作，感謝字幕組的辛勤 不推薦使用默認設置的potplayer播放，如字幕渲染異常，有動手能力者，建議配置XySubFilter with libass，不會的話可以更換播放器，如mpc hc 、 mpv player等等...   如有任何建議，歡迎指教 發現任何問題，歡迎反饋   TG交流群 : https://t.me/+BOdUYYCLZ2I1ZGJl source | encode [220720]YuNi カバーアルバム「Peridot」[320K]...

继母的拖油瓶是我的前女友 / Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta 字幕：喵萌奶茶屋 脚本：黄前久美子@Lolihouse 压制：Chino @LoliHouse 本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 度盘分流: 点我进入度盘 密码：scxr 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用...

  这一集真的高能啊！！！！ 不得不说两男一女真的太磕了！！！（腐女流下了口水） 案件水平一般般吧 门外汉都能猜得到剧情的发展 赶快发糖吧！！！谁的都好！！！ https://www.aliyundrive.com/s/VKfk9mbbH3U 【爪爪字幕组】7月新番[欢迎来到实力至上主义的教室 第二季/Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e S2][09][1080p][HEVC][BIG5][MP4][招募翻译校对]...