歡迎關注星空字幕組微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕組現急招翻譯、校對、時軸、特效等製作成員，要求如下 翻譯：日語N2或N2以上，有能力獨立翻譯一集特攝或動漫 校對：日語N1，能夠在短時間內查找翻譯錯誤並最佳化翻譯，語言組織能力強 時軸：熟練使用Aegisub等打軸軟體，能夠在3小時內打完一集24分鐘的特攝或動漫 特效：熟練使用AE、PR等軟體製作動態特效或熟練使用ass特效代碼製作特效 壓製：熟練使用AVS或VS進行壓制，具有較好的電腦配備 美工：熟練使用PS等軟體製作海報或漢化LOGO 希望有能力、愛特攝或動漫的朋...

Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. Paypal Donation -> https://...

Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. Paypal Donation -> https://...

   终于校对完成了呢 第十一集终于做好啦 泷奈真的太帅了！！！ 真的！！！没有十二集看太难了！！！ 欢迎关注Billion Meta Lab的Telegram频道 我们会在TG上发布本组的作品，以及新番制作预告 以上，祝各位追番愉快！ 附录：MP4   and    MKV...

   终于校对完成了呢 第十一集终于做好啦 泷奈真的太帅了！！！ 真的！！！没有十二集看太难了！！！ 欢迎关注Billion Meta Lab的Telegram频道 我们会在TG上发布本组的作品，以及新番制作预告 以上，祝各位追番愉快！ 附录：MP4   and    MKV...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...

某对男女在某所初中成为恋人，卿卿我我，由于琐事产生误会，比起怦然心动，生气烦躁变得多了起来……后来趁着毕业就分手了。 而高中入学前的两个人——伊理户水斗和绫井结女以意想不到的形式重逢。 “当然是我当哥哥了。"“我才是姐姐，这还用说吗？" 父母再婚对象的孩子，居然是刚刚分手的前任？！ 顾虑到父母心情的前情侣，约好“把对方看作异性就算输"的“兄弟姐妹规定"，然而——又是洗澡出来不期而遇，又是两人独处的上下学…… 那时候的回忆加上同住一个屋檐下的状况，让两人无论如何都会在意对方？！ Staff: 原作: 紙城境介 导演: 柳伸亮 脚本: 赤尾でこ(三重野瞳) 分镜: 柳伸亮...

某对男女在某所初中成为恋人，卿卿我我，由于琐事产生误会，比起怦然心动，生气烦躁变得多了起来……后来趁着毕业就分手了。 而高中入学前的两个人——伊理户水斗和绫井结女以意想不到的形式重逢。 “当然是我当哥哥了。"“我才是姐姐，这还用说吗？" 父母再婚对象的孩子，居然是刚刚分手的前任？！ 顾虑到父母心情的前情侣，约好“把对方看作异性就算输"的“兄弟姐妹规定"，然而——又是洗澡出来不期而遇，又是两人独处的上下学…… 那时候的回忆加上同住一个屋檐下的状况，让两人无论如何都会在意对方？！ Staff: 原作: 紙城境介 导演: 柳伸亮 脚本: 赤尾でこ(三重野瞳) 分镜: 柳伸亮...

     報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion...

     報錯/意見提供 : https://t.me/Skymoon_Raws_Discussion...

Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. Paypal Donation -> https://...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...

喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320...

喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320...

Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. Paypal Donation -> https://...

Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. Paypal Donation -> https://...

人物名與部分字詞出處於萌娘百科。對於柏青哥這方面不甚熟悉，如有更好的翻譯可以回報一下。個人日文能力有限，也沒有校對，所以翻譯魔人和日文魔人請不要找我qwq。 05集OP半機翻，未來找到更好的翻譯會在合集上修正 翻譯、時軸：秋人 後期、壓制：中肯字幕組-兔子 這次和兔子合作這部！感謝兔子的幫忙！好耶！ 儘可能把語意都大致翻譯出來，小細節就別太在意，若有語意上或翻譯上重大錯誤，務必在本帖回報！ 歡迎在電報群給予更多指教！ (TG電報群https://t.me/akitosub ) 更不更新看狀況，我也沒把握全部做完，畢竟是利用社畜休息時間才幹這些活兒...((茶...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...

STORY :安茲在煩惱著。為他作為安茲·烏爾·恭魔導國之王，該如何引領這個國家而煩惱。經雅爾貝德、迪米烏哥吉等優秀的NPC們，與可以不眠不休地工作的不死者們之手，現在的魔導國成為了沒有危險 不會挨餓的地方。然而，在這裡居住的人們依然心懷恐懼和不安，城區也似餘火燃盡般寂靜，曾有的活力已經喪失殆盡。正在安茲左思右想而不得其解時，他獨自一人造訪了冒險者公會。公會會長向安茲提出了一個議案。另一邊，魔導國的突然建國致使周邊諸國的領導人陷入疑惑與擔憂，他們也在各自採取對抗魔導國的策略。最終安茲會阻止各國的策略，從而建成自己心中的理想國嗎？ STAFF :原作: 丸山くがね(「オーバーロード」／K...

STORY :安兹在烦恼着。为他作为安兹·乌尔·恭魔导国之王，该如何引领这个国家而烦恼。经雅尔贝德、迪米乌哥斯等优秀的NPC们，与可以不眠不休地工作的不死者们之手，现在的魔导国成为了没有危险 不会挨饿的地方。然而，在这里居住的人们依然心怀恐惧和不安，城区也似余火燃尽般寂静，曾有的活力已经丧失殆尽。正在安兹左思右想而不得其解时，他独自一人造访了冒险者公会。公会会长向安兹提出了一个议案。另一边，魔导国的突然建国致使周边诸国的领导人陷入疑惑与担忧，他们也在各自采取对抗魔导国的策略。最终安兹会阻止各国的策略，从而建成自己心中的理想国吗？ STAFF :原作: 丸山くがね(「オーバーロード」...

STORY :安兹在烦恼着。为他作为安兹·乌尔·恭魔导国之王，该如何引领这个国家而烦恼。经雅尔贝德、迪米乌哥斯等优秀的NPC们，与可以不眠不休地工作的不死者们之手，现在的魔导国成为了没有危险 不会挨饿的地方。然而，在这里居住的人们依然心怀恐惧和不安，城区也似余火燃尽般寂静，曾有的活力已经丧失殆尽。正在安兹左思右想而不得其解时，他独自一人造访了冒险者公会。公会会长向安兹提出了一个议案。另一边，魔导国的突然建国致使周边诸国的领导人陷入疑惑与担忧，他们也在各自采取对抗魔导国的策略。最终安兹会阻止各国的策略，从而建成自己心中的理想国吗？ STAFF :原作: 丸山くがね(「オーバーロード」...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...

Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. Paypal Donation -> https://...

Telegram Update Notification Channel : https://t.me/lilithrawsOpen Data Platform : https://open.lilithraws.cf (Support Streaming and Direct Download)Twitter : https://twitter.com/lilithraws We're recommending qBittorrent Enhanced Edition for downloading our seeds. Paypal Donation -> https://...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...

歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。 SweetSub 新開設了 提問箱，大家對字幕組有什麼好奇的，或是有報錯，都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。 點此下載字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。但是，對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商業使用的情況下，調整時間軸，不...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...

Torrent Info By: ANi API (Auto Generated) Subtitle:  HardSub Mediainfo:  Resolution: 1080P  Video Format: AVC  Audio Format: AAC Note:  Magnet link is lack of http source info. If you want to download the file asap, please use the torrent file rather than the magnet link.  Xunlei, tor...