夏日時光 第3页
![manga18网站,acg次元网所有网址_[酷漫404][夏日時光][03][1080P][WebRip][繁日雙語][AVC AAC][MP4][字幕組招人內詳]](https://www.moeskin.com/zb_users/theme/super_nav/image/favicon.png)
翻譯：YH好き時軸：得翛校對：達珂弗雷姆繁化：兜兜特效：Tony & 一星壓製：名偵探邦德 BT做種時間為發佈後30天時住手，歡迎列位網友們持續保種分流，可加入分流群 383505601；做種期間建議使用標準BT軟體下載，不要使用吸血軟體 希望更多的小同伴能夠加入日語組！以下是詳細要求： 聽寫：日語聽力能力好，能聽音訊寫出對應的日語字幕。翻譯：懂日語，將日語翻譯成合適的中文，達到N2優先，翻譯過番劇動畫的優先。校對：達到N2、N1或以上，日語專業優先，翻譯或校對過番劇動畫。時軸：使用Aegisub等工具製作時軸，設定字體樣式打字流暢，懂日語更好。特效：熟練特效代...
DMG微博：weibo.com/dmguosub DMG臉書：facebook.com/dmguosub 人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/ 人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：...
DMG微博：weibo.com/dmguosub DMG臉書：facebook.com/dmguosub 人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/ 人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：...
翻譯：YH好き時軸：得翛校對：達珂弗雷姆繁化：兜兜特效：Tony & 一星壓製：名偵探邦德 BT做種時間為發佈後30天時住手，歡迎列位網友們持續保種分流，可加入分流群 383505601；做種期間建議使用標準BT軟體下載，不要使用吸血軟體 希望更多的小同伴能夠加入日語組！以下是詳細要求： 聽寫：日語聽力能力好，能聽音訊寫出對應的日語字幕。翻譯：懂日語，將日語翻譯成合適的中文，達到N2優先，翻譯過番劇動畫的優先。校對：達到N2、N1或以上，日語專業優先，翻譯或校對過番劇動畫。時軸：使用Aegisub等工具製作時軸，設定字體樣式打字流暢，懂日語更好。特效：熟練特效代...
聽寫：Takuya翻譯：YH好き時軸：得翛校對：達珂弗雷姆繁化：兜兜特效：Tony & 一星壓製：名偵探邦德 BT做種時間為發佈後30天時住手，歡迎列位網友們持續保種分流，可加入分流群 383505601；做種期間建議使用標準BT軟體下載，不要使用吸血軟體 希望更多的小同伴能夠加入日語組！以下是詳細要求： 聽寫：日語聽力能力好，能聽音訊寫出對應的日語字幕。翻譯：懂日語，將日語翻譯成合適的中文，達到N2優先，翻譯過番劇動畫的優先。校對：達到N2、N1或以上，日語專業優先，翻譯或校對過番劇動畫。時軸：使用Aegisub等工具製作時軸，設定字體樣式打字流暢，懂日語更好...
DMG微博：weibo.com/dmguosub DMG臉書：facebook.com/dmguosub 人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/ 人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：...
DMG微博：weibo.com/dmguosub DMG臉書：facebook.com/dmguosub 人員招募&報錯地址：http://dmguo.org/ 人員長期招募（有足够業餘時間，有熱情不拖延）翻譯：日語N2以上水平，聽譯优越，有較好的語言表達能力和文字組織能力，能獨立聽譯一集24分鐘動畫校對：日語N1以上水平，在翻譯要求的基礎上需有較強的責任心特效：熟練使用AE特效或ASS字幕特效後期：需熟練掌握POPSUB、AEGISUB等時間軸和基礎的ASS文字特效，熟練掌握壓制技術，優良網路條件。海報：熟練使用PS等繪圖軟件、或具有手绘能力者招新QQ群：...
继续修正瑕疵；修复字体问题 （第一次把单集做到v3/捂脸） 拨雪寻春夏日重现 Subtitle Staff： 翻译：火树银花 繁化：OneStar 后期：Mekozoko 压制：秋天不回来 相关说明： 为准确显示特效字幕，请使用基于libass字幕滤镜的播放器； 我们的作品年表与字幕存档，请从这里获取； 迎接您通过 [email protected] 或 Telegram 向我们反馈各种错误或提出意见...
错误修正： ①统一人名译法：亚伦→艾伦 ②修正一处歧义：没随着她→没跟紧她 ③修正一处空耳：片尾处「小澪!→潮!」 ④修正繁体字幕的屏幕字 （我们原则上只在宣布合集时修正累积的瑕疵，除非单集泛起影响剧情明白的重大疏漏） （迎接并谢谢人人通过邮箱或telegram向我们反馈错误或提出建议） 拨雪寻春夏日重现 Subtitle Staff： 翻译：火树银花 繁化：OneStar 后期：Mekozoko 压制：秋天不回来 相关说明：...