欢迎大家关注 SweetSub 的 telegram 频道 。 SweetSub 新开设了 提问箱，大家对字幕组有什么好奇的，或是有报错，都可以来此提问。问题的回答会发布在 telegram 频道中。 点此下载字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用时默认遵从 知识共享 署名-非商业性使用-禁止演绎 4.0 许可协议 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循规则的情况下可以在不需要与我联系的情况下自由转载、使用。但是，对于调整时间轴用于匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商业使用的情况下，调整时间轴，不...

歡迎大家關注 SweetSub 的 telegram 頻道 。 SweetSub 新開設了 提問箱，大家對字幕組有什麼好奇的，或是有報錯，都可以來此提問。問題的回答會發布在 telegram 頻道中。 點此下載字幕文件 SweetSub 的字幕在二次使用時默認遵從 知識共享 署名-非商業性使用-禁止演繹 4.0 許可協議 （Creative Common BY-NC-ND 4.0） ，在遵循規則的情況下可以在不需要與我聯繫的情況下自由轉載、使用。但是，對於調整時間軸用於匹配自己的不同片源的小伙伴，可以例外在署名、非商業使用的情況下，調整時間軸，不...

喵萌奶茶屋招募以下职位的小伙伴！ 1.翻译：没有证书要求，能正确听译一集动画即可 2.时轴：使用Aegisub准确拉轴对帧并设置合适的样式、字体、屏幕字 3.后期：懂时轴基础知识并使用VS或AVS内嵌字幕，做种发布分流 4.压制：能独立写代码优化画质并使用VapourSynth或AviSynth压制BDRip 5.特效：熟练应用特效代码制作合适的歌词特效(aegisub或者ae effect皆可） 6.画师：画海报、字幕娘、表情包、LOGO等 7.分流：捐献服务器盒子永久保种本组合集资源 欢迎热爱二次元热衷字幕制作的小伙伴加入！申请请加入QQ群：421320...

契约之吻 / Engage Kiss 字幕：动漫国字幕组&澄空学园 脚本：金鱼老板娘@Lolihouse 压制：[email protected] 本片与动漫国字幕组&澄空学园合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 字幕规格为内封&外挂，请自行取用。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 度盘分流: 点我进入度盘 密码：uk2w 人人为我，我为人人，为...

契约之吻 / Engage Kiss 字幕：动漫国字幕组&澄空学园 脚本：金鱼老板娘@Lolihouse 压制：[email protected] 本片与动漫国字幕组&澄空学园合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 字幕规格为内封&外挂，请自行取用。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 度盘分流: 点我进入度盘 密码：uk2w 人人为我，我为人人，为...

杜鹃的婚约 / Kakkou no Iinazuke 字幕：喵萌奶茶屋 压制：Chino @LoliHouse 本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 度盘分流: 点我进入度盘 密码：e8ft 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...

组长女儿与照料专员 / Kumichou Musume to Sewagakari / 組長娘と世話係 压制：Анастасия 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...

闪耀路标 / SHINE POST / シャインポスト 字幕：喵萌Production脚本：sinsanction压制：Анастасия本片与喵萌Production合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，...

歡迎關注星空字幕組微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕組現急招翻譯、校對、時軸、特效等製作成員，要求如下 翻譯：日語N2或N2以上，有能力獨立翻譯一集特攝或動漫 校對：日語N1，能夠在短時間內查找翻譯錯誤並最佳化翻譯，語言組織能力強 時軸：熟練使用Aegisub等打軸軟體，能夠在3小時內打完一集24分鐘的特攝或動漫 特效：熟練使用AE、PR等軟體製作動態特效或熟練使用ass特效代碼製作特效 壓製：熟練使用AVS或VS進行壓制，具有較好的電腦配備 美工：熟練使用PS等軟體製作海報或漢化LOGO 希望有能力、愛特攝或動漫的朋友能...

欢迎关注星空字幕组微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕组现急招翻译、校对、时轴、特效等制作成员，要求如下 翻译：日语N2或N2以上，有能力独立翻译一集特摄或动漫 校对：日语N1，能够在短时间内查找翻译错误并优化翻译，语言组织能力强 时轴：熟练使用Aegisub等打轴软件，能够在3小时内打完一集24分钟的特摄或动漫 特效：熟练使用AE、PR等软件制作动态特效或熟练使用ass特效代码制作特效 压制：熟练使用AVS或VS进行压制，具有较好的电脑配置 美工：熟练使用PS等软件制作海报或汉化LOGO 希望有能力、爱特摄或动漫的朋友能够...

金装的薇尔梅～濒临留级的魔法师联手最强灾厄勇闯魔法世界～ / Kinsou no Vermeil: Gakeppuchi Majutsushi wa Saikyou no Yakusai to Mahou Sekai o Tsukisusumu / 金装のヴェルメイユ~崖っぷち魔術師は最強の厄災と魔法世界を突き進む~ 字幕：喵萌奶茶屋脚本：Nuevo压制：Анастасия本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Androi...

*~簡介 故事簡介 迷宮都市歐拉麗──這是一座擁有雄偉地下迷宮（通稱「地下城」）的巨大都市。 名為未知的興奮、光輝顯赫的榮耀，以及與可愛女孩的羅曼史。 在這人們的夢想與慾望伺機而動的城市裡，少年遇見了一位小小的「神明」。 「好，貝爾，跟我來！我來為你舉行「眷族」入團的儀式！」 「是！我會變強的！」 吃遍所有「眷族」的閉門羹、矢志成為冒險者的少年，與成員零名的神明，發生了一場命運的邂逅。 這是少年的軌跡、女神的紀錄。 ──「眷族神話」（Familiar Myth）── 製作人員 STAFF 原作：大森藤ノ キャラクター原案：ヤスダスズヒト 監督：橘秀樹 シ...

不死者之王 第四季 / OVERLORD IV 字幕：B港澳台压制：fy939简体字幕为自动生成，如有措辞不当，概不负责。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器：Windows：MPC-BEmacOS：IINAiOS：nPlayerAndroid：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）...

影宅 第二季 / SHADOWS HOUSE S2 / シャドーハウス 2nd Season 字幕: B脚本: [email protected]压制: [email protected] 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）...

歡迎關注星空字幕組微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕組現急招翻譯、校對、時軸、特效等製作成員，要求如下 翻譯：日語N2或N2以上，有能力獨立翻譯一集特攝或動漫 校對：日語N1，能夠在短時間內查找翻譯錯誤並最佳化翻譯，語言組織能力強 時軸：熟練使用Aegisub等打軸軟體，能夠在3小時內打完一集24分鐘的特攝或動漫 特效：熟練使用AE、PR等軟體製作動態特效或熟練使用ass特效代碼製作特效 壓製：熟練使用AVS或VS進行壓制，具有較好的電腦配備 美工：熟練使用PS等軟體製作海報或漢化LOGO 希望有能力、愛特攝或動漫的朋友能...

邪神与厨二病少女 X / Jashin-chan Dropkick X / 邪神ちゃんドロップキックX 脚本：eeun压制：Анастасия 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上传，谢谢~...

欢迎关注星空字幕组微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕组现急招翻译、校对、时轴、特效等制作成员，要求如下 翻译：日语N2或N2以上，有能力独立翻译一集特摄或动漫 校对：日语N1，能够在短时间内查找翻译错误并优化翻译，语言组织能力强 时轴：熟练使用Aegisub等打轴软件，能够在3小时内打完一集24分钟的特摄或动漫 特效：熟练使用AE、PR等软件制作动态特效或熟练使用ass特效代码制作特效 压制：熟练使用AVS或VS进行压制，具有较好的电脑配置 美工：熟练使用PS等软件制作海报或汉化LOGO 希望有能力、爱特摄或动漫的朋友能够...

歡迎關注星空字幕組微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕組現急招翻譯、校對、時軸、特效等製作成員，要求如下 翻譯：日語N2或N2以上，有能力獨立翻譯一集特攝或動漫 校對：日語N1，能夠在短時間內查找翻譯錯誤並最佳化翻譯，語言組織能力強 時軸：熟練使用Aegisub等打軸軟體，能夠在3小時內打完一集24分鐘的特攝或動漫 特效：熟練使用AE、PR等軟體製作動態特效或熟練使用ass特效代碼製作特效 壓製：熟練使用AVS或VS進行壓制，具有較好的電腦配備 美工：熟練使用PS等軟體製作海報或漢化LOGO 希望有能力、愛特攝或動漫的朋友能...

欢迎关注星空字幕组微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕组现急招翻译、校对、时轴、特效等制作成员，要求如下 翻译：日语N2或N2以上，有能力独立翻译一集特摄或动漫 校对：日语N1，能够在短时间内查找翻译错误并优化翻译，语言组织能力强 时轴：熟练使用Aegisub等打轴软件，能够在3小时内打完一集24分钟的特摄或动漫 特效：熟练使用AE、PR等软件制作动态特效或熟练使用ass特效代码制作特效 压制：熟练使用AVS或VS进行压制，具有较好的电脑配置 美工：熟练使用PS等软件制作海报或汉化LOGO 希望有能力、爱特摄或动漫的朋友能够...

最近雇的女仆有点奇怪 / Saikin Yatotta Maid ga Ayashii / 最近雇ったメイドが怪しい 字幕：悠哈璃羽字幕社脚本：Yuuri压制：Анастасия本片与悠哈璃羽字幕社合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorre...

聽寫：Akira翻譯：糖分時軸：Tony校對：Akira繁化：一星特效：Tony壓製：TENET-Neil BT做種時間為發佈後15天時停止，歡迎各位網友們持續保種分流，可加入分流群 383505601；做種期間建議使用標準BT軟體下載，不要使用吸血軟體 希望更多的小伙伴能夠加入日語組！以下是詳細要求： 聽寫：日語聽力能力好，能聽音訊寫出對應的日語字幕。翻譯：懂日語，將日語翻譯成合適的中文，達到N2優先，翻譯過番劇動畫的優先。校對：達到N2、N1或以上，日語專業優先，翻譯或校對過番劇動畫。時軸：使用Aegisub等工具製作時軸，設定字體樣式打字流暢，懂日語更好。特效：熟...

听写：Akira翻译：糖分时轴：Tony校对：Akira繁化：一星特效：Tony压制：TENET-Neil BT做种时间为发布后15天时停止，欢迎各位网友们持续保种分流，可加入分流群 383505601；做种期间建议使用标准BT软件下载，不要使用吸血软件 希望更多的小伙伴儿能够加入日语组！以下是详细要求： 听写：日语听力能力好，能听音频写出对应的日语字幕。翻译：懂日语，将日语翻译成合适的中文，达到N2优先，翻译过番剧动画的优先。校对：达到N2、N1或以上，日语专业优先，翻译或校对过番剧动画。时轴：使用Aegisub等工具制作时轴，设定字体样式打字流畅，懂日语更好。特效：...

彼岸花的后坐力 / Lycoris Recoil / リコリス・リコイル 字幕：动漫国字幕组 脚本: [email protected] 压制: Jalapeñ[email protected] 本片与动漫国合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows： MPC-BE macOS： IINA iOS： nPlayer Android： MX Player 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上...

彼岸花的后坐力 / Lycoris Recoil / リコリス・リコイル 字幕：动漫国字幕组 脚本: [email protected] 压制: Jalapeñ[email protected] 本片与动漫国合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows： MPC-BE macOS： IINA iOS： nPlayer Android： MX Player 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent / qBittorrent 等正规 BT 软件下载，并保持开机上...

转生贤者的异世界生活～取得第二职业，成为世界最强～ / Tensei Kenja no Isekai Life: Daini no Shokugyou o Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita / 転生賢者の異世界ライフ~第二の職業を得て, 世界最強になりました~ 压制：Анастасия 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）...

传颂之物 二人的白皇 / Utawarerumono Futari no Hakuoro 字幕：动漫国字幕组&澄空学园 脚本：ハク 压制：Kotachi 本片与动漫国字幕组&澄空学园合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 字幕规格为内封&外挂，请自行取用。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用 uTorrent...

最近雇的女仆有点奇怪 / Saikin Yatotta Maid ga Ayashii / 最近雇ったメイドが怪しい 字幕：悠哈璃羽字幕社脚本：Yuuri压制：Анастасия本片与悠哈璃羽字幕社合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包） 人人为我，我为人人，为了各位观众能快速下载，请使用uTorrent / qBittorre...

风都侦探 / Fuuto Tantei / FUUTO PI / 風都探偵 字幕: 喵萌奶茶屋脚本: [email protected]压制: [email protected]本片与喵萌奶茶屋合作，感谢字幕组的辛勤劳动。 为了顺利地观看我们的作品，推荐大家使用以下播放器： Windows：MPC-BE macOS：IINA iOS：nPlayer Android：MX Player 点击查看LoliHouse五周年纪念公告（附往年全部礼包）...

歡迎關注星空字幕組微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕組現急招翻譯、校對、時軸、特效等製作成員，要求如下 翻譯：日語N2或N2以上，有能力獨立翻譯一集特攝或動漫 校對：日語N1，能夠在短時間內查找翻譯錯誤並最佳化翻譯，語言組織能力強 時軸：熟練使用Aegisub等打軸軟體，能夠在3小時內打完一集24分鐘的特攝或動漫 特效：熟練使用AE、PR等軟體製作動態特效或熟練使用ass特效代碼製作特效 壓製：熟練使用AVS或VS進行壓制，具有較好的電腦配備 美工：熟練使用PS等軟體製作海報或漢化LOGO 希望有能力、愛特攝或動漫的朋友能...

欢迎关注星空字幕组微博 : @星空字幕娘 https://weibo.com/XKsub 星空字幕组现急招翻译、校对、时轴、特效等制作成员，要求如下 翻译：日语N2或N2以上，有能力独立翻译一集特摄或动漫 校对：日语N1，能够在短时间内查找翻译错误并优化翻译，语言组织能力强 时轴：熟练使用Aegisub等打轴软件，能够在3小时内打完一集24分钟的特摄或动漫 特效：熟练使用AE、PR等软件制作动态特效或熟练使用ass特效代码制作特效 压制：熟练使用AVS或VS进行压制，具有较好的电脑配置 美工：熟练使用PS等软件制作海报或汉化LOGO 希望有能力、爱特摄或动漫的朋友能够...