霜庭云花Sub(点击展开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以帮助组员获取一些想要了解的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够正确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台地区不同用词习惯，将字幕语言互换。 压制 _...

霜庭云花Sub(点击展开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以帮助组员获取一些想要了解的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够正确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台地区不同用词习惯，将字幕语言互换。 压制 _...

霜庭云花Sub(点击展开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以帮助组员获取一些想要了解的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够正确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台地区不同用词习惯，将字幕语言互换。 压制 _...

霜庭云花Sub(点击展开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以帮助组员获取一些想要了解的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够正确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台地区不同用词习惯，将字幕语言互换。 压制 _...

[MingY] 铳动彼岸花 / Lycoris Recoil [06][1080p][简繁日内嵌] 【简介】 平稳的日子――其实暗藏着秘密 防范犯罪的秘密组织――「DA（Direct Attack）」。 作为特工的少女们「Lycoris」。 有着历代最强的Lycoris之称的・ 锦木千束、优秀的Lycoris・ 井之上泷奈，在咖啡厅「LycoReco」支部工作。 这里接受的订单从订购咖啡和甜点， 到照顾小孩、代购、面向外国人的日语老师等 请放心交给「LycoReco」 自由自在的乐天派、和平主义的 千束与沉着冷静系、效率主义的 泷奈两人跌宕起伏的混乱日常正式上演！...

[MingY] 铳动彼岸花 / Lycoris Recoil [06][1080p][简日内嵌] 【简介】 平稳的日子――其实暗藏着秘密 防范犯罪的秘密组织――「DA（Direct Attack）」。 作为特工的少女们「Lycoris」。 有着历代最强的Lycoris之称的・ 锦木千束、优秀的Lycoris・ 井之上泷奈，在咖啡厅「LycoReco」支部工作。 这里接受的订单从订购咖啡和甜点， 到照顾小孩、代购、面向外国人的日语老师等 请放心交给「LycoReco」 自由自在的乐天派、和平主义的 千束与沉着冷静系、效率主义的 泷奈两人跌宕起伏的混乱日常正式上演！...

[MingY] 銃動彼岸花 / Lycoris Recoil [05][1080p][繁日內嵌] 【简介】 平穩的日子――其實潜伏著隐秘 防範犯罪的隐秘組織――「DA（Direct Attack）」。 作為特工的少女們「Lycoris」。 有著歷代最強的Lycoris之稱的・ 錦木千束、優秀的Lycoris・ 井之上瀧奈，在咖啡廳「LycoReco」支部事情。 這裡接受的訂單從訂購咖啡和甜點， 到照顧小孩、代購、面向外國人的日語老師等 請放心交給「LycoReco」 自由自在的樂天派、和平主義的 千束與沉著冷靜系、效率主義的 瀧奈兩人跌宕升沉的混亂一样平常正式上演！...

[MingY] 铳动彼岸花 / Lycoris Recoil [05][1080p][简日内嵌] 【简介】 平稳的日子――实在潜伏着隐秘 提防犯罪的隐秘组织――「DA（Direct Attack）」。 作为特工的少女们「Lycoris」。 有着历代最强的Lycoris之称的・ 锦木千束、优异的Lycoris・ 井之上泷奈，在咖啡厅「LycoReco」支部事情。 这里接受的订单从订购咖啡和甜点， 到照顾小孩、代购、面向外国人的日语先生等 请放心交给「LycoReco」 自由自在的乐天派、和平主义的 千束与镇定镇定系、效率主义的 泷奈两人跌宕升沉的杂乱一样平常正式上演！...

[MingY] 铳动彼岸花 / Lycoris Recoil [04v2][1080p][简日内嵌] 【简介】 平稳的日子――实在潜伏着隐秘 提防犯罪的隐秘组织――「DA（Direct Attack）」。 作为特工的少女们「Lycoris」。 有着历代最强的Lycoris之称的・ 锦木千束、优异的Lycoris・ 井之上泷奈，在咖啡厅「LycoReco」支部事情。 这里接受的订单从订购咖啡和甜点， 到照顾小孩、代购、面向外国人的日语先生等 请放心交给「LycoReco」 自由自在的乐天派、和平主义的 千束与镇定镇定系、效率主义的 泷奈两人跌宕升沉的杂乱一样平常正式上...

[MingY] 铳动彼岸花 / Lycoris Recoil [03][1080p][简日内嵌] 【简介】 平稳的日子――着实隐蔽着隐秘 提防犯罪的隐秘组织――「DA（Direct Attack）」。 作为特工的少女们「Lycoris」。 有着历代最强的Lycoris之称的・ 锦木千束、优异的Lycoris・ 井之上泷奈，在咖啡厅「LycoReco」支部事情。 这里接受的订单从订购咖啡和甜点， 到照顾小孩、代购、面向外国人的日语先生等 请放心交给「LycoReco」 自由自在的乐天派、和平主义的 千束与冷静镇定系、效率主义的 泷奈两人跌宕升沉的杂乱一样平常正式上演！...

霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 _...

霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交流。 压制 _...

[MingY] 铳动彼岸花 / Lycoris Recoil [03][1080p][简日内嵌] 简介 平稳的日子――实在潜伏着隐秘提防犯罪的隐秘组织――「DA（Direct Attack）」。作为特工的少女们「Lycoris」。 有着历代最强的Lycoris之称的・锦木千束、优异的Lycoris・井之上泷奈，在咖啡厅「LycoReco」支部事情。 这里接受的订单从订购咖啡和甜点，到照顾小孩、代购、面向外国人的日语先生等请放心交给「LycoReco」 自由自在的乐天派、和平主义的千束与镇定镇定系、效率主义的泷奈两人跌宕升沉的杂乱一样平常正式上演！ 关于宣布时间 因本组...

[MingY] 铳动彼岸花 / Lycoris Recoil [01][1080p][简体内嵌] 简介 平稳的日子――实在潜伏着隐秘提防犯罪的隐秘组织――「DA（Direct Attack）」。作为特工的少女们「Lycoris」。 有着历代最强的Lycoris之称的・锦木千束、优异的Lycoris・井之上泷奈，在咖啡厅「LycoReco」支部事情。 这里接受的订单从订购咖啡和甜点，到照顾小孩、代购、面向外国人的日语先生等请放心交给「LycoReco」 自由自在的乐天派、和平主义的千束与镇定镇定系、效率主义的泷奈两人跌宕升沉的杂乱一样平常正式上演！ 关于宣布时间 因本组...

[MingY] 铳动彼岸花 / Lycoris Recoil [02][1080p][简体内嵌] 简介 平稳的日子――着实隐蔽着隐秘提防犯罪的隐秘组织――「DA（Direct Attack）」。作为特工的少女们「Lycoris」。 有着历代最强的Lycoris之称的・锦木千束、优异的Lycoris・井之上泷奈，在咖啡厅「LycoReco」支部事情。 这里接受的订单从订购咖啡和甜点，到照顾小孩、代购、面向外国人的日语先生等请放心交给「LycoReco」 自由自在的乐天派、和平主义的千束与冷静镇定系、效率主义的泷奈两人跌宕升沉的杂乱一样平常正式上演！ 关于公布时间 因本组...

「スパイ课堂」决议开坑！现阶段正在整理原著内容，以便拿出更棒的翻译！ 迎接同样喜欢这部作品的同伴加入我们，一同制作！ 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影...

OP之后加上，最近事多 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字...

本字幕由霜庭云花&爱咕&动漫萌字幕组团结制作 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国...

本字幕由霜庭云花&爱咕&动漫萌字幕组团结制作 霜庭云花Sub(点击睁开) 点击跳转官网 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交流。 压制 __ 使...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使...

[MingY] 街角魔族 2丁目 / Machikado Mazoku S2 [12][1080p][简日内嵌] 简介 受迎接的小镇的一样平常生涯理想回来了! 自从醒悟了魔族的气力，为了打破漆黑族的封印 主角夏美子一直在战斗，只管很拙笨。 不知何以，她和本应是她对手的邪术少女桃最终相互互助。 他们一起追踪一个从镇上消逝的邪术少女...... 此外，镇上还隐蔽着新的魔族，夏美子和她的同伙们会酿成什么样呢？ Staff 本集字幕由 熔岩动画Sub & MingYSub 团结制作 翻译：真有人不喜欢呆唯啊轴：Magma Ming压制：泠泫凝 另外征集一下街角魔...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使...

[MingY] 特工过家家 / Spy x Family [12][1080p][简日内嵌] 简介 每小我私人都有着不让任何人所瞥见的一面—— 这是一个天下各国在暗地里睁开猛烈情报战的时代。东国和西国已经处于冷战状态长达十余年之久。 隶属于西国情报局对东科（WISE）的精英特工"黄昏"，为了观察东国国家统一党总裁多诺万·德斯蒙这一威胁器械和平的危险人物的战争设计，黄昏被指派了一个绝密的义务。 这个义务称之为"枭"作战。 义务的内容是在一周内组建成一个家庭，潜入德斯蒙的儿子就读的名校，并解决掉德斯蒙。 然则，黄昏所遇到的"女儿"是能读懂心里的超能力者，"妻子"则是暗算者。三人为了相...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 驻日__ 现居日本，可以辅助组员获取一些想要领会的信息。 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交流。 压制 __ 使...

霜庭云花Sub 相关职位招收(点击睁开) 翻译 __ 有一定的日语翻译能力，能够正常翻译一集动画。 校对 __ 需要有较强的日语翻译能力，能够准确指出翻译文稿中的翻译错误并对其纠正。 文学 __ 有较强的中文语言素养，与翻译、校对一同修正文稿中遣词造句的错误。 时轴 __ 使用Ageisub等软件，准确做出时间轴。 特效 __ 熟悉Ass特效代码或能够使用AE,PR等影视软件，对字幕有需要处制作特效。 繁化 __ 熟悉中国大陆与中国港澳台区域差异用词习惯，将字幕语言交换。 压制 __ 使用VS，AVS或相关软件对视频举行压制、内嵌字幕等操作。...

[MingY] 特工过家家 / Spy x Family [11][1080p][简日内嵌] 简介 每小我私人都有着不让任何人所望见的一面—— 这是一个天下各国在暗地里睁开猛烈情报战的时代。东国和西国已经处于冷战状态长达十余年之久。 隶属于西国情报局对东科（WISE）的精英特工"黄昏"，为了考察东国国家统一党总裁多诺万·德斯蒙这一威胁器械和平的危险人物的战争设计，黄昏被指派了一个绝密的义务。 这个义务称之为"枭"作战。 义务的内容是在一周内组建成一个家庭，潜入德斯蒙的儿子就读的名校，并解决掉德斯蒙。 然则，黄昏所遇到的"女儿"是能读懂心里的超能力者，"妻子"则是暗算者。三人为了相...

[MingY] 街角魔族 2丁目 / Machikado Mazoku S2 [10][1080p][简日内嵌] 简介 受迎接的小镇的一样平常生涯理想回来了! 自从醒悟了魔族的气力，为了打破漆黑族的封印 主角夏美子一直在战斗，只管很拙笨。 不知何以，她和本应是她对手的邪术少女桃最终相互相助。 他们一起追踪一个从镇上消逝的邪术少女...... 此外，镇上还隐蔽着新的魔族，夏美子和她的同伙们会酿成什么样呢？ Staff 翻译：真有人不喜欢呆唯啊轴：Ming压制：泠泫凝 所有字幕作品基于 CC BY-NC-SA 4.0 协议共享。 QQ交流群：29348...

[MingY] 街角魔族 2丁目 / Machikado Mazoku S2 [09v2][1080p][简日内嵌] 简介 受迎接的小镇的一样平常生涯理想回来了! 自从醒悟了魔族的气力，为了打破漆黑族的封印 主角夏美子一直在战斗，只管很拙笨。 不知何以，她和本应是她对手的邪术少女桃最终相互互助。 他们一起追踪一个从镇上消逝的邪术少女...... 此外，镇上还隐蔽着新的魔族，夏美子和她的同伙们会酿成什么样呢？ Staff 翻译：真有人不喜欢呆唯啊轴：Ming压制：泠泫凝 声明：在不商业性使用的条件下，您可以转载我们的作品，也可以二次修改字幕，但应当注明泉...